RESUMO O desenvolvimento de novos genótipos de mamoneira com alta produtividade de grãos e qualidade fisiológica de sementes é fundamental para o sucesso econômico da cultura. Objetivou-se avaliar o desempenho agronômico e a qualidade fisiológica de sementes de doze linhagens de mamoneira, para determinar genótipos superiores. Foram avaliados a altura de planta, altura de inserção e número de racemos, rendimento de grãos, teor de óleo, porcentagem de germinação e vigor. As linhagens anãs de mamoneira H4, H5 e H11 foram responsáveis por produtividade de grãos acima de 1.400 kg ha-1 e, portanto, são promissoras para a obtenção de novos híbridos. A seleção indireta de linhagens de mamoneira anã pode ser realizada por meio de características morfológicas. As linhagens H4, H6, H9, H11 e H12 produziram sementes com vigor e qualidade germinativa superiores.

ABSTRACT The development of new castor bean genotypes with high grain yield and physiological seed quality is fundamental to the economic success of the crop. This study aimed to evaluate the agronomic performance and physiological quality of seeds of twelve castor bean lines, in order to determine superior genotypes. Plant height, insertion height and number of racemes, grain yield, oil content, germination percentage and vigor were evaluated. The dwarf castor bean lines H4, H5 and H11 were responsible for a grain yield above 1,400 kg ha-1 and are, therefore, promising for getting new hybrids. The indirect selection of dwarf castor bean lines can be performed through morphologic traits. The lines H4, H6, H9, H11 and H12 produced seeds with superior vigor and germinative quality.

RESUMO: O cártamo (Carthamus tinctoriusL.) apresenta flores e frutos irregulares, o que pode causar problemas na produção e colheita de sementes em regiões com clima quente e úmido. No entanto, pouco se sabe sobre o tempo ideal de colheita de cártamo. Portanto, o objetivo desteestudo foi avaliar o momento ideal para a colheita de sementes de três genótipos de cártamo(2106, S-325 e 7329). O experimento foi delineado em blocos casualizados, com seis repetições. A colheita começou 16 dias após o florescimento (DAF) e terminou aos 52 DAF. Dez colheitas foram feitas no total. Foram avaliados o teor de água das sementes, matéria fresca e seca das sementes, germinação das sementes e primeira contagem de germinação. Os genótipos 2106 e 7329 tiveram taxas de germinação de 79% e 91%, respectivamente, aos 34 e 38 dias após a floração (DAF), enquanto o genótipo S-325 teve 90% de germinação aos 37 DAF. A colheita aos 52 DAF combinada com uma estação chuvosa prejudicou a germinação das sementes de cártamo. A época de colheita mais adequada para o cártamo ocorreu entre 34 e 42 DAF, quando as sementes apresentam teor de água entre 26% e 33%.

ABSTRACT: The safflower (Carthamus tinctoriusL.) has an uneven flowering and fruiting, which can cause problems in seed production and harvesting in regions with hot and humid climates. However, little is known about the optimal safflower harvest time. Therefore, this study evaluated the optimumtiming for seed harvest of three safflower genotypes (2106, S-325, and 7329).The experiment was a randomized complete block design with six replications. The harvest started 16 days after flowering (DAF) and ended at 52 DAF. Ten harvests were made in total. Seed water content, seeds fresh and dry matter, seed germination, and first germination counts were evaluated.Genotypes 2106 and 7329 had germination rates of 79% and 91%, respectively, at 34 and 38 DAF, while genotype S-325 had 90% germination at 37 DAF. Harvesting at 52 DAF combined with a rainy season impaired the germination of safflower seeds. The harvest time most suitable for safflower occurred between 34 and 42DAF, when the seeds have the seed water content between 26% and 33%.

ABSTRACT Brassica oilseed species are becoming increasingly popular for industrial uses, with emphasis on biodiesel. It is of importance to evaluate the yield and oil production potential of nontraditional oilseeds for use as feedstock in Brazil. In this study, growth, yield, and oil content and their correlations were determined for eight accessions of B. juncea and B. rapa in two years under tropical conditions of southeastern Brazil. Significant variation was observed between B. juncea and B. rapa accessions for yield components and oil content. B. rapa was the earliest maturing and had the highest oil content, whereas B. juncea had the highest number of pods and the highest yield and oil yield. Brassica rapa accessions flowered early, with an average cycle of 97 days, whereas B. juncea reached maturation after 110 days on average. Accessions were grouped according to the oil content of each species, with the most promising accessions having an oil content of 45–47%. Accessions of Brassica species had high oil yields, reaching 910 kg ha-1 of oil yield for B. juncea PI 180266. There was a linear correlation between oil content and thousand seed weight, pod length, and seeds per pod of the Brassica species accessions. Considering oil content and oil yield across years, Brassica species show promise as alternative oilseed crops for biodiesel production in tropical conditions.

RESUMO A mamoneira (Ricinus communis L.) é uma oleaginosa encontrada em várias regiões do mundo, devido à sua fácil propagação e adaptação. O cultivo de genótipos mais produtivos, resistentes a doenças e que permitem o uso de mecanização traz maior retorno econômico para os produtores. Objetivou-se realizar a caracterização morfológica e seleção de acessos de mamoneira promissores para o cultivo mecanizado, sobretudo como fonte de variabilidade para programas de melhoramento com este propósito. Cinquenta acessos foram avaliados. Os dados foram submetidos a análise de variância, análise de agrupamento pelo método UPGMA e análise de componentes principais. A análise de dissimilaridade baseada na distância de Gower para variáveis qualitativas e quantitativas revelou três grupos de acessos e a análise de componentes principais possibilitou a seleção daqueles com características desejáveis. Os acessos BOC1, PRAT1 e SM2 exibiram características morfoagronômicas de interesse para o cultivo mecanizado, tais como altura de planta, diâmetro, peso de sementes e teor de óleo ideais. Tais genótipos mostram potencial para uso como genitores em programas de melhoramento genético de mamoneira.

ABSTRACT Castor bean (Ricinus communis L.) is an oilseed found in different regions worldwide, due to its easy propagation and adaptability. Cropping more productive disease-resistant genotypes that enable a mechanized production ensures greater economic returns for farmers. This study aimed to morphologically characterize and select promising castor bean accessions for mechanized cropping, mainly as a source of genetic variability for breeding programs with this purpose. Fifty accessions were assessed. Analysis of variance, dissimilarity clustering via the unweighted pair-group method with arithmetic mean (UPGMA) and principal component analysis were used to analyze the collected data. The dissimilarity analysis based on the Gower distance for qualitative and quantitative variables revealed three groups of accessions and the principal component analysis enabled the selection of those with desirable traits. The accessions BOC1, PRAT1 and SM2 exhibited morpho-agronomic characteristics of interest to the mechanized production, such as ideal plant height, diameter, seed weight and oil content. Such genotypes show a potential for use as genitors in genetic breeding programs of castor bean.

RESUMO Plantas de mamona são suscetíveis à presença de alumínio (Al) no solo. Dessa forma, técnicas de manejo são necessárias para o seu cultivo em solos ácidos e com altos teores de Al, como em regiões tropicais. Objetivou-se avaliar linhagens de mamona, quanto à sua tolerância a Al. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados, em modelo fatorial 2 x 9, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram de presença e ausência de Al, bem como de nove linhagens de mamona (CRZ H06, CRZ H11, CRZ H12, CRZ H15, CRZ H17, CRZ H18, CRZ H19, CRZ H22 e FCA). De acordo com a distribuição das linhagens em quartis, foram separados dois grupos. O grupo tolerante a Al foi composto por CRZ H06, H11 e H17; enquanto o grupo suscetível a Al constituiu-se por CRZ H12, H15, H18, H19, H22 e FCA. As linhagens FCA e CRZ H17 apresentaram maior crescimento, quando cultivadas sem Al.

ABSTRACT Castor bean plants are susceptible to aluminum (Al) in the soil, requiring adequate management techniques for their cultivation in acid soils containing high Al levels, as it occurs in tropical regions. This study aimed to assess the Al tolerance of castor bean lines. A randomized block design, in a 2 x 9 factorial scheme, with four replicates, was used. The treatments consisted of presence and absence of Al, as well as nine castor bean lines (CRZ H06, CRZ H11, CRZ H12, CRZ H15, CRZ H17, CRZ H18, CRZ H19, CRZ H22 and FCA). Based on a distribution into quartiles, the lines were divided into two groups. The Al-tolerant group contained the CRZ H06, H11 and H17 lines, while the group susceptible to Al was composed of CRZ H12, H15, H18, H19, H22 and FCA. The FCA and CRZ H17 lines showed the highest growth, when cultivated without Al.

RESUMO O cultivo de mamona sob altas densidades populacionais pode aumentar a produtividade devido à maior interceptação de luz e à redução dos drenos vegetativos. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o efeito da densidade populacional de híbridos de mamona sobre o crescimento das plantas. O experimento foi conduzido em Botucatu, SP, em 2011 e 2012. O delineamento experimental utilizado foi de blocos ao acaso organizado em parcelas subdivididas com quatro repetições. As parcelas foram constituidas pelas coletas e as subparcelas foram constituídas por um fatorial 3x3. O primeiro fator foi composto por três genótipos e o segundo fator por três densidades populacionais. As variáveis analisadas foram matéria seca de folhas, caules, racemos e matéria seca total, realizadas ao 30, 60, 90, 120 e 150 dias após a emergência (DAE). Os dados foram submetidos à análise de variância pelo teste F (p < 0,05). Quando houve interação entre os fatores e coleta as médias foram analisadas por regressão (p < 0,05). O crescimento foi maior no ano de 2012 devido à maior disponibilidade hídrica. Em 2011, sob menor pluviosidade, houve menor ramificação resultando em fechamento do ciclo, com perda total das folhas nos híbridos. Altas densidades populacionais suprimem parcialmente o desenvolvimento de estruturas de ordem superiores, principalmente quando associadas à restrições hídricas.

ABSTRACT Castor bean grown at high plant densities can increase yield due to increased light interception and reduction in sink demand. The objective of this study was to evaluate the effect of plant density on growth of castor bean hybrids. The experiment was conducted in Botucatu, SP, Brazil, in a split plot randomized block design, with four replications, in 2011 and 2012. The main plot consisted of the sampling times and the subplots consisted of a 3x3 factorial, with the 3 genotypes in the first factor and the 3 plant densities in the second factor. The variables analyzed were: dry mass of leaves, stems, racemes, and total dry matter, which were measured at 30, 60, 90, 120 and 150 days after emergence (DAE). Data were examined for significant differences using analysis of variance followed by the F test (p < 0.05). When interaction was found between the factors and sampling the means were analyzed by regression analysis (p < 0.05). Growth performance was higher in 2012 because of the greater water availability. In 2011, under lower rainfall, there was less branching resulting in cycle end, with total leaf loss. High plant densities partially suppress the development of higher-order structures, especially when associated with water restriction.

RESUMO A depressão por endogamia em plantas, causada por autofecundação ou cruzamento entre plantas com alto grau de parentesco, é um fenômeno genético que afeta os caracteres quantitativos. Objetivou-se verificar a ocorrência de depressão por endogamia em progênies de crambe originadas de autofecundação, em comparação com progênies de polinização livre. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três repetições, em esquema fatorial 32 x 2, em que foram avaliadas 32 progênies de crambe sob dois sistemas de reprodução (autofecundação artificial e polinização livre). Foram avaliados a produtividade de grãos, massa de 1.000 grãos, altura de planta e estande final. Observou-se interação significativa entre progênies e sistemas de reprodução para todas as características avaliadas. Para a maioria das progênies, houve redução na produtividade de grãos, massa de 1.000 grãos e altura de plantas oriundas de autofecundação, em comparação com as progênies de polinização livre. Houve depressão por endogamia para todas as características avaliadas, especialmente para a produtividade de grãos. Os coeficientes de herdabilidade para as progênies oriundas de autofecundação foram maiores do que para as de polinização livre, exceto para massa de 1.000 grãos.

ABSTRACT Inbreeding depression in plants, caused by selfing or crossing among plants with a high degree of relatedness, is a genetic phenomenon that affects quantitative traits. This study aimed at verifying the occurrence of inbreeding depression in crambe progenies originated from selfing, in comparison with open pollination progenies. A randomized blocks design, with three replications, in a 32 x 2 factorial arrangement, with 32 crambe progenies and two reproduction systems (artificial selfing and open pollination), was used. Grain yield, 1,000-grain weight, plant height and final stand were evaluated. A significant interaction was observed between progenies and reproduction systems in all traits evaluated. A reduction in grain yield, 1,000-grain weight and plant height occurred in the majority of the selfing progenies, when compared to open pollination progenies. Inbreeding depression was observed in all traits, especially for grain yield. The heritability coefficients of selfed progenies were higher than the open pollinated ones, except for 1,000-grain weight.

Abstract The objective of this study was to estimate the genetic variability of a Brazilian cultivar of crambe, as well as to estimate the genetic gain, with selection focusing on grain yield in crambe. Eighty two progenies were selected within the FMS Brilhante cultivar in 2009. The progenies were evaluated in 2010 and 2011 in Botucatu and São Manuel, Sao Paulo State, with the FMS Brilhante used as control. Great genetic variability was verified in all of the characteristics studied. Significant interactions of progenies x location and progenies x year were observed based on the joint analysis. The genetic gain for the grain yield ranged from 9.3 to 48.9% on the individual analysis and ranged from 6.6 to 21.4% on the joint analysis. The selection used in the base plant population of FMS Brilhante was efficient to increase grain yield in crambe.

O objetivo do trabalho foi investigar a depressão endogâmica (DE) na mamoneira, espécie de reprodução sexuada mista. De uma população derivada da cultivar Guarani, amostraram-se 60 plantas-mãe. De cada uma foram obtidos três tipos de progênies: de autofecundação (AU), de cruzamentos obrigatórios (CR) e de polinização livre (PL). A produtividade de grãos das progênies for avaliada por meio de experimentos em blocos incompletos em dois locais. Houve forte interação de progênies x locais o que levou a obter estimativas dentro de cada local. Verificou-se ampla variação na depressão endogâmica, com médias de 6,7% e 13,4%, comparando-se as progênies AU com as PL. Verificou-se que a população tem alto potencial para selecionar linhagens promissoras. Foi baixa a freqüência de plantas-mãe gerando progênies com alta capacidade geral de combinação e baixa depressão endogâmica, simultaneamente. Seleção recorrente aumentará a ocorrência de genitoras associando essas duas propriedades, necessárias para obtenção de variedades sintéticas superiores.

The purpose of this study was to investigate inbreeding depression (DE) in castor bean. From a population derived from the Guarani cultivar, 60 mother plants were sampled. Three types of progenies were obtained from each one: from self-pollination (AU), from crosses (CR) and from open pollination (PL). Grain yield of the progenies was evaluated in two locations. There was a strong interaction of progenies x locations, which led to obtaining estimates within each location. Broad variation was observed in inbreeding depression, with mean values of 6.7% and 13.4%, comparing AU progenies with PL progenies. It was observed that the population has high potential for selecting promising inbred lines. The frequency of mother plants generating progenies with simultaneous high general combination capacity and low inbreeding depression was low. Recurrent selection will increase the occurrence of parent plants associating these two properties, which is necessary for obtaining superior synthetic varieties.

A combinação ótima de espaçamento entre fileiras e populações de plantas pode levar à maximização econômica da produção da cultura da mamona. Este trabalho objetivou analisar o custo de produção e a lucratividade por hectare de duas cultivares de mamona (IAC 2028 e FCA-PB), em oito diferentes arranjos de plantas, na safra de verão dos anos agrícolas 2007/2008 e 2008/2009, em Botucatu (SP). Os melhores resultados econômicos foram obtidos quando se utilizou espaçamento entre fileiras mais estreito (0,45 m). O maior custo de produção ocorreu em 2007/2008, para a população de 70.000 plantas ha-1, devido à utilização de maior quantidade de sementes e aplicações de fungicidas, em relação a 2008/2009. A cultivar FCA-PB apresentou o melhor índice de lucratividade (27,46%), obtido com a utilização da combinação do espaçamento entre fileiras de 0,45 m e 55.000 plantas ha-1, no ano agrícola 2007/2008, com lucro operacional de R$ 1.147,08 ha-1.

The optimal combination between row spacing and plant population can lead to the economic maximization of castor bean yield. This study aimed to analyze the production cost and profitability per hectare of two castor bean cultivars (IAC 2028 and FCA-PB), under eight different plant arrangements, in the summer of 2007/2008 and 2008/2009, in Botucatu, São Paulo State, Brazil. The best economic results were obtained when using narrower row spacing (0.45 m). The highest production cost occurred in 2007/2008, for the 70,000 plants ha-1 population, due to the use of a higher amount of seeds and fungicide applications, when compared to 2008/2009. The FCA-PB cultivar showed the highest profitability index (27.46%), with the combination of 0.45 m row spacing and 55,000 plants ha-1, in 2007/2008, with operational profit of US$ 655.47 ha-1.

Informações sobre extração e exportação de nutrientes pelas culturas, bem como os períodos de maior exigência de cada um deles, são de suma importância para o manejo correto da adubação. No entanto, não existem pesquisas sobre marcha de absorção de nutrientes em híbridos de mamona de porte baixo. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar a extração e a exportação de nutrientes pelo híbrido de mamona Lyra, de porte baixo, nos cultivos de safra e safrinha. Os experimentos foram conduzidos na safra 2005/2006 e na safrinha de 2006 em um Latossolo Vermelho distroférrico, em Botucatu, SP, em delineamento experimental em blocos casualizados, com quatro repetições. As parcelas foram constituídas pelas épocas de coletas de plantas, as quais foram realizadas aos 17, 31, 45, 59, 73, 97 e 120 dias após emergência (DAE) durante a safra e aos 17, 31, 45, 59, 80, 100 e 120 DAE na safrinha. O híbrido de mamona Lyra apresentou crescimento lento e menor absorção de nutrientes da emergência até o início do florescimento. O período de maiores taxas de acúmulo de matéria seca e de maior demanda por nutrientes foi de 40 a 80 DAE, em ambas as safras. A ordem de extração de nutrientes pelas plantas no cultivo de safra foi: N>K>Ca>Mg>S>P>Fe>Mn>Zn>B>Cu>Mo. Na safrinha, o S foi mais absorvido que o Mg. A produtividade de grãos foi maior no cultivo de safra (2.995 kg ha-1), mas a extração e exportação de nutrientes por tonelada de grãos foram semelhantes nas duas épocas de cultivo. Entre 58 e 84 % do N e P e aproximadamente metade do S e B absorvidos ao longo do ciclo foram exportados com os grãos, porém a maior parte dos demais nutrientes acumulados nas plantas retornou ao solo com os restos culturais.

Information about nutrient extraction and exportation by crops, as well as the periods of highest nutrient demand is important for an adequate fertilization management. However, there are no studies on the nutrient uptake of short-stature hybrid castor bean. Therefore, the purpose of this study was to evaluate nutrient extraction and exportation by short-stature castor bean hybrid Lyra, in the spring-summer and fall-winter growing seasons. The experiments were conducted in the 2005/2006 spring-summer and 2006 fall-winter growing seasons on an Oxisol, in Botucatu, SP, in a randomized block design, with four replications. The plots consisted of plant samplings, which occurred 17, 31, 45, 59, 73, 97 and 120 days after emergence (DAE) in the spring-summer and 17, 31, 45, 59, 80, 100 and 120 DAE in fall-winter growing season. The growth of hybrid Lyra was slow and nutrient uptake lowest between emergence and the beginning of flowering. The period of highest dry matter (DM) accumulation rates and highest nutrient demand were observed 40 to 80 DAE, in both growing seasons. The order of nutrient extraction by the plants in the spring-summer growing season was: N>K>Ca>Mg>S>P>Fe>Mn>Zn>B>Cu>Mo. In fall-winter, S was more absorbed than Mg. Seed yield was higher in the spring-summer (2.995 kg ha-1), but nutrient extraction and exportation per ton of seed were similar in both growing seasons. Around 58 % of N and 84 % of P, and approximately half of the S and B absorbed throughout the cycle were exported with the seeds. However, most of the other nutrients accumulated in the plants returned to the soil in plant residues.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do espaçamento entre fileiras e da população de plantas sobre a produtividade e outras características agronômicas da mamoneira de porte baixo, para a colheita mecanizada, na safra de verão. O experimento foi realizado durante os anos agrícolas 2007/2008 e 2008/2009, em um Latossolo Vermelho distroférrico, em Botucatu, SP, com uso da cultivar FCA-PB. Utilizou-se o delineamento de blocos ao acaso com parcelas subdivididas e quatro repetições. As parcelas foram constituídas por quatro espaçamentos entre fileiras (0,45, 0,60, 0,75 e 0,90m), e as subparcelas por quatro populações iniciais de plantas (25.000, 40.000, 55.000 e 70.000 plantas por hectare). O aumento da população de plantas, independentemente do espaçamento entre fileiras, diminuiu a sobrevivência de plantas, o diâmetro do caule, o número de racemos por planta e de frutos por racemo. As maiores produtividades de grãos e de óleo da cultivar FCA-PB são obtidas com populações iniciais entre 55.000 e 70.000 plantas por hectare, nos espaçamentos entre fileiras de 0,45 a 0,75 m.

The objective of this work was to evaluate the effect of row spacing and plant population on yield and others agronomic characteristics of low-height castor bean, for mechanical harvest, in the summer cropping season. The experiment was carried out during the 2007/2008 and 2008/2009 growing seasons, on a Haplorthox soil, in Botucatu, São Paulo State, Brazil, using the cultivar FCA-PB. A randomized complete block design in a split-plot arrangement with four replicates was used. The plots consisted of four row spacings (0.45, 0.60, 0.75, and 0.90 m), and the subplots of four initial plant populations (25,000, 40,000, 55,000, and 70,000 plants per hectare). Increases in plant population, decreased plant survival, stem diameter, number of racemes per plant and number of fruits per raceme, regardless of row spacing. The highest grain and oil yields of castor bean FCA-PB are obtained with initial plant populations between 55,000 and 70,000 plants per hectare, with the rowspacing from 0.45 to 0.75 m.

O objetivo deste trabalho foi testar métodos de seleção visando ao aumento de flores femininas na população FCA-UNESP-PB de mamona (Ricinus communis L.). A seleção foi realizada no município de Botucatu (SP), na safrinha de 2007. Por meio de seleção massal, foram selecionadas plantas com racemo primário estritamente feminino. Destas plantas, as que tinham reversão sexual foram autofecundadas. As avaliações foram realizadas na safrinha de 2008 em Botucatu e São Manuel (SP), onde foram comparados os tratamentos: método de seleção massal; método de seleção massal com autofecundação e testemunha (racemos de plantas colhidos ao acaso, sem seleção). Foram avaliados: porcentagem de flores femininas do racemo primário (%), produtividade de grãos (kg ha-1) e teor de óleo das sementes (%). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos casualizados com 30 repetições. Os dados foram submetidos à análise de variância individual para cada local e conjuntamente para os dois locais, pelo teste F a 1% de probabilidade. Mediante os resultados conclui- se que o método de seleção massal com autofecundação foi aquele que proporcionou maiores valores de porcentagem de flores femininas no racemo primário, com ganho fenotípico realizado de 18% em Botucatu e 29% em São Manuel (SP). Por meio dos métodos de seleção, notou-se comportamento diferencial em relação aos locais para a característica produtividade de grãos, e o método seleção massal com autofecundação proporcionou a menor produtividade. No teor de óleo não houve diferenças significativas entre os métodos e os locais avaliados.

The objective of this research was to test selection methods in order to increase female flowers percentage of castor bean plants (Ricinus communis L.) from population FCA-UNESP-PB. Selection of plants was done in Botucatu, State of São Paulo, during the out-of-season crop of 2007. Plants with primary raceme strictly female were selected by the mass selection and plants that presented sex reversion were selfed. Evaluations were taken in out-of-season crop of 2008 in Botucatu and São Manuel, State of São Paulo, when the following treatments were compared: mass selection method; mass selection method with selfing; and control (racemes of plants collected at random, without selection). The traits evaluated were female flowers percentage on primary raceme (%), grain yield (kg ha-1) and seeds oil content (%). The experimental design was in randomized block design with 30 replications. The results were analyzed using analysis of variance of each individual environment and both environments together, by the F test at 1% probability level. From the results obtained, it is concluded that mass selection method with selfing presented the highest female flowers percentage on primary raceme, with 18% of phenotypic gain in Botucatu and 29% in São Manuel, State of São Paulo. The selection methods presented distinguished behavior comparing the two environments for grain yield, with mass selection with selfing presenting the lowest yield. The oil content was not affected by selection methods and environments.

O objetivo do trabalho foi a elaboração de uma escala diagramática para avaliação de mofo cinzento causado por Amphobotrys ricini (Buchw.) em mamoneira (Ricinus communis L.). Utilizaram 59 cachos, que foram desinfestados em solução de hipoclorito de sódio a 2% por 30 segundos e em água destilada e esterilizada. Depois foram acondicionados em bandejas com espuma umedecida, onde receberam discos de micélio de 5mm do patógeno, permanecendo em câmara climática a 25ºC e UR de 80%. Observou-se a evolução da doença e foram obtidos fotos dos cachos doentes diariamente. Para a determinação da porcentagem de severidade dos cachos, os frutos infectados e sadios foram contados, estimando-se dessa forma a porcentagem da área lesionada e elaborando uma escala diagramática com seis níveis de severidade. A adoção da escala proposta, melhorou a acurácia (R²=0,94), com valores de "a" não significativamente diferentes de zero (0) e os valores de "b" não diferentes de um (1).

The aim of the present study was to develop a diagrammatic scale to assess gray mold caused by Amphobotrys ricini in castor bean (Ricinus communis L.). The experiment included 59 clusters, which were disinfected in solution of sodium hypochlorite to 2% for 30 seconds and distilled water and sterilized. Then, they were packed in moistened foam trays which received 5mm mycelial discs, and were kept in a climatic chamber at 25º C and 80%. RH. The disease evolution was observed daily pictures of the clusters diseased. To determine the severity percentage of the bunches, infected and healthy fruits were counted, estimating thus the percentage of the injured area, and developing a diagrammatic scale with six severity levels. The adoption of the proposed scale, improved the accuracy (R² = 0,94) "a" values were not significantly different from zero (0) and "b" values were not significantly different from one (1).